Portail de 700 pages d'informations générales et pratiques en anglais sur la France.

Liste des rubriques:
- Food and drinks (Provencal recipes, Provencal "cuisine",  Cheese Presentation, Choose your cheese, Origin of cheese, goat's cheese, Wine, French Wine presentation, Bordeaux presentation, Red Bordeaux, Dry white Bordeaux, Taste Bordeaux, France's Vinegard trails).
- Art (Painting, Martine Carles Art Gallery, Sculptures, Literature, Writers, The novel, Poetry, Theatre, Philosophie).
- Paris (Arts, Bibliography of Paris, History, Paris at a glance, Events and festivals, Best of the best, Museums & Exhibits 
Monuments, Paris unusual).
- Bulletin board
- Declaration of Human Rights
- History of France
- European Union (Construction of Europe, 1957-1985, 1986-2000, Enlargement of the European Union, Symbols of the European Union).
- Geography (Location, Relief, Climate, French counties, Area, Environment, Rivers, Regions of France, Maps of France).
- Politics (French Constitution, Republic symbols, Executif, President, Portrait of the President, The president role, The president in 6 questions, Gouvernment, Prime minister, Composition of the government, The government role, Legislatif, House of representatives, The deputies, Rules & procedures, Organization, Senat, Description, The senators, Judiciare, Conseil Constitutionnel, The different levels of jurisdiction, Which court has jurisdiction ?, The french political landscape).
- Boat trips.
- Regions (Nord-Pas-de-Calais, Picardy, Normandy, Brittany, Pays de la Loire, Poitou-Charentes, Aquitaine, Pyrenees, 
Languedoc Roussillon, Provence, Corsica, Rhone-Alpes, Auvergne, Limousin, Loire Valley, Bourgogne, Franche Comté, Champagne Ardenne, Ile de France, Alsace, Lorraine).
- Paris (Sightseeing, Best of the best, Museums & Exhibits, Monuments, Paris unusual, Events and festivals, Restaurants, Hotels in Paris, Entertainment, Tours & Excursions, Walking in Paris, Cycling in Paris, Paris by metro & bus, guided Tours, Paris by boat, Sports and leisure, Woods, parks, garden, Sporting facilities, Shopping, Flea market, General hints, Transportation, Weather, Opening hours, Travelling with children, Disabled persons, Tourist FAQ, Students, Bibliography of Paris, Helpfull phrases, Historical dates, Prices ).
- Practical information (French consulate in the USA, Arriving in France, Passport, Special formalities, Means of Payment, VISA, Green disk, Purchases in France, Personal belongings, Vehicles, Taxe free allowances, Pleasure craft 
Dogs & cats, Welcoming disabled persons, Weather, General hints, Tipping, Voltage, Where to go, what to do, To cable home, French time, Student information, Public toilet, Prolonging your stay, Mail, Medical treatment, Public holidays, Lost property, Weight & measures, Currency, Opening hours, If you become ill, Telephone, Smokers, non smokers, Tourist information).
- Car and train
- Tours and revues
- Book store
- Joke gifts
- Hello from Paris
- Paris passes
- Questionnaire.
- Weather.

La mise en ligne d’une campagne ne pourra avoir lieu qu’après la réception et l’acceptation de l’ordre de publicité (et de la notification de mandat, s’il y a lieu).

Les publicités présentées sur des serveurs distants ne sont acceptées que sous certaines conditions. 
- Le bon déroulement de la campagne ne doit pas être perturbé. 
- Decouvertes se réservent le droit de rapatrier le bandeau si nécessaire. 
- Pour la mise en place des bandeaux jpeg + gif, des frais techniques forfaitaires de 500 F HT seront facturés.
Remise des éléments 5 jours avant parution à l'adresse suivante : marketing@france-hotel-online.com.

Ces conditions générales de vente prennent effet à partir du 1er janvier 2000.
Découvertes se réserve le droit de modifier ces conditions générales de vente en cours d’année, en particulier en fonction de l’évolution de la législation.

1-TARIF

Les tarifs, sauf stipulation expresse et écrite d’une modification par  Découvertes, sont ceux mentionnés sur le bon de commande, tels que définis par l’annexe Tarifs.

2-ACHAT D’ESPACE

A compter du 1er janvier 2000, les annonceurs devront, le cas échéant, adresser à  Découvertes une notification de mandat désignant en qualité de mandataire une agence de publicité.
La substitution et la subdélégation de mandat ne sont pas autorisées par  Découvertes sans l’autorisation par écrit de l’annonceur. L’annonceur est tenu d’exécuter les engagements contractés par son mandataire conformément au pouvoir qui lui a été donné et aux présentes conditions générales de vente.
En cas de modifications ou de résiliation du mandat, l’annonceur s’engage à informer aussitôt Découvertes  par lettre recommandée avec accusé de réception. Tout ordre de publicité doit faire l’objet d’un bon de commande signé par l’annonceur ou son mandataire.

3-ANNULATION – MODIFICATION

Le souscripteur d’un ordre de publicité a la faculté de rétracter, par notification écrite, son ordre à la condition toutefois que cette rétraction intervienne (3) trois semaines au moins avant la date prévue pour la première parution de la publicité.
En cas de modification du bon de commande avant ou en cours d’exécution, les dégressifs et les différentes remises seront recalculées et une facture rectificative sera émise, le cas échéant, payable comptant.

4-RESERVES

La publicité paraît sous la responsabilité exclusive des annonceurs.  Découvertes se réserve le droit de refuser à tout moment une insertion qui par sa nature, son texte ou sa présentation, lui apparaît contraire à l’esprit de la publication en ligne et/ou apparaît non conforme aux règles de droit en vigueur. Toute annulation de la part de l'annonceur engendre des frais d'annulation de (trente) 30% du montant de la réservation, payable dans les (15) quinze jours suivant réception de l'annulation.
Découvertes se réserve le droit, en cas de circonstances exceptionnelles indépendantes de sa volonté de décaler une insertion, ce qui n’entraînera aucun droit à indemnité. 

5-PUBLICITE REDACTIONNELLE

Toute information publicitaire à caractère rédactionnel doit être précédée du mot “Publicité”.

6-FACTURATION ET REGLEMENT

6-1 – Dans le cas où l’achat d’espace est réalisé par un intermédiaire pour le compte d’un annonceur et dans le cadre d’un contrat écrit de mandat, Découvertes  se conformera, pour l’envoi des factures et leur paiement, aux instructions données par l’annonceur dans la notification de mandat. L’original de la facture sera systématiquement adressé à l’annonceur.

6-2 – Les conditions de règlement sont les suivantes: paiement comptant sous (15) quinze jours suivant la date de la facture. L’annonceur est dans tous les cas responsable du paiement des ordres et des agios de retard. Ainsi, en cas d’intervention d’un mandataire pour le paiement, le paiement effectué par l’annonceur au mandataire ne libère pas l’annonceur vis-à-vis de Découvertes.

6-3 – Tout règlement hors délai est majoré systématiquement d’agios calculés à raison d’une fois et demi le taux d’intérêt légal en vigueur sur le montant total de l’encours restant dû au-delà des délais ci-dessus. Dans tous les cas, la date de départ pour le calcul des agios de retard est la date d’échéance de la facture résultant de l’application stricte des conditions de règlement prévues par les conditions générales de vente. En cas de défaut de paiement des factures, à échéance,  Découvertes aura la faculté, sans mise en demeure, même après exécution partielle, de résilier de plein droit le solde des ordres en cours. Le mandataire peut se porter, solidairement avec l’annonceur, garant du paiement de l’ordre. Découvertes pourra alors demander la totalité du paiement de sa créance au mandataire. La résiliation de plein droit des ordres en cours aura pour effet de rendre immédiatement exigibles toutes les sommes dues à Découvertes. En outre, le montant des sommes restant dues sera majoré de 15% à titre forfaitaire et de clause pénale, sans préjudice des intérêts légaux à compter du jour de la résiliation intervenue de plein droit à l’initiative de Découvertes, des frais de recouvrement et des frais judiciaires éventuellement engagés.
Toutes taxes et autres droits indirects existants ou nouveaux sont à la charge de l’annonceur. En cas d’incidents de paiement ou d’incertitude quant à la capacité des annonceurs ou intermédiaires à faire face à leurs engagements, Découvertes se réserve le droit, même après exécution partielle d’un bon de commande, de demander des conditions de règlement plus strictes (paiement d’avance pour tout ou partie du bon de commande) et/ou d’exiger des garanties.

7-SECTEUR HORS LOI SAPIN

Les paragraphes 2 (ACHATS D’ESPACES), 6-1 et 6-2 (FACTURATION ET REGLEMENT) s’appliquent à l’ensemble de la publicité entrant dans le cadre de la loi n°93-112 du 29 janvier 1993, dite “Loi Sapin”, qui exclut en particulier les petites annonces.
Pour le secteur hors “Loi Sapin”, et dans le cas où l’annonceur fait appel à un agent de la publicité, les dits paragraphes (et uniquement ceux-là) ne s’appliquent pas et sont remplacés par ce qui suit: L’agent de publicité agit en qualité de commissionnaire ducroire pour le compte de l’annonceur. A ce titre, il est garant solidairement avec l’annonceur, du paiement des factures.
L’agent perçoit une commission sous forme de remise. Tout ordre de publicité doit faire l’objet d’un bon de commande signé par l’annonceur ou son commissionnaire. Les conditions de règlement de l’agence s’établissent à (30) trente jours fin de mois le 10 suivant la date de facturation. L’agence peut se libérer du paiement de la facture à (30) trente jours dans les conditions identiques à celles du mandataire.

8-RECLAMATIONS

L’annonceur ou son intermédiaire doit adresser à Découvertes, par lettre recommandée avec accusé de réception et sous peine de déchéance, toute réclamation concernant une insertion publicitaire dans la semaine qui suit l’insertion.
Toute facture rectificative concernant une parution pour laquelle une réclamation écrite aura été adressée à Découvertes dans les délais stipulés à l’alinéa précédent, est exigible et devra être payée à la date d’échéance de la première facture émise pour cette parution.

9-JURIDICTION

Le tribunal de commerce de Paris est seul compétent pour connaître des contestations qui pourraient résulter de l’exécution des présentes.